27 novembre 2006

Zéro ce matin à l’informatique qui s’impose à nous, même à notre langage…

Microsoft a lancé, cet été, un répertoire de mots issus du langage "IT" dont les exemples (décalés et pris dans la vie de tous les jours) sont apportés par les internautes... Le tout est compilé sous le label "Jargonaute". Une fois ce site visité, on se rend vite compte que pour suivre les discussions de demain il faudra s'upgrader au risque de paumer le thread.

Exemple:
Spyware (nm): en français logiciel espion. Petite application tournant en tâche de fond et récoltant des informations, parfois personnelles, de l'utilisateur.
- Mais comment tes parents ont-ils su pour ta nouvelle copine ?- J’ai été victime du spyware « mapetitesoeur v.2.1 »

La suite sur http://www.microsoft.com/france/communautes/jargonaute/